25/02/2015 08h35
Editora publica mesmo capítulo em dois livros
O livro Pecar e Perdoar - Deus e o Homem na História, do professor da Unicamp Leandro Karnal, fala sobre os significados do pecado e do perdão adquiridos ao longo dos tempos. Uma obra sobre o humano através do prisma e de fontes religiosas, como o historiador definiu em entrevista em dezembro, à época do lançamento do livro.
Mas houve um problema durante o processo de edição e a obra saiu com um capÃtulo que pertencia a Prazeres Ilimitados - Como Transformamos os Ideais Gregos Numa Busca Obsessiva Pela Satisfação dos Desejos, livro de Fernando Muniz, professor de filosofia da Universidade Federal Fluminense, que chegou à s livrarias em janeiro.
Em seu tÃtulo, Muniz evoca de Platão e Afrodite a Susan Sontag e Michel Foucault para falar sobre o universo do prazer - compulsões, volúpias, dores sagradas, flagelações, êxtases góticos, sadomasoquismo, eros, ética, orgasmo, anedonia, etc.
Karnal não releu seu livro quando ele chegou da gráfica. Nunca o faz. E demorou a perceber o erro. Só neste mês, durante a gravação da versão de sua obra em audiolivro, ele notou que o capÃtulo 5 - Dores Góticas, Volúpias Privadas -, com cerca de 30 páginas, não era dele. "Liguei para a editora, que começou a investigar. O erro foi detectado e logo se dispuseram a reimprimir, recolher os livros defeituosos e dar outro para todas as pessoas", comenta o autor. Segundo ele, o mesmo editor trabalhava em seu livro enquanto editava o de Muniz; daà a confusão.
A ideia de plágio foi descartada pelos dois autores ao jornal O Estado de S.Paulo. "Considero um erro sim, mas sem má fé. Fiquei sentido porque gostei muito de escrever este livro e sou, como o outro autor é, muito sério. Foi um imenso e grave erro tipográfico", comenta Karnal, o mais prejudicado com a história.
A Nova Fronteira assume a falha cometida na edição de Pecar e Perdoar - a que deu o nome de "erro de finalização da produção gráfica". Por meio de sua assessoria de imprensa, disse que trocará os livros sem custo para os leitores. Quem comprou o volume de Karnal pode entrar em contato pelo e-mail livros@ediouro.com.br. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.
Fonte: Estadão Conteúdo