09/12/2014 12h05

Paulo Coelho, Nélida Pinõn, Luiz Ruffato, Patrícia Melo e o colunista do jornal O Estado de S. Paulo Milton Hatoum estão entre os 48 autores convidados pelo Brasil para o Salão do Livro de Paris, que será realizado entre os dias 20 e 23 de março e terá o país como convidado de honra. A lista foi apresentada na manhã desta terça-feira, na Cinemateca Brasileira. Um dos requisitos para ser incluído na lista era ter ao menos um livro publicado na França. Entre os escolhidos, Coelho, com 16, e Boff, com 10, são os autores com mais títulos traduzidos para o francês. O evento é aberto ao público; por isso a importância dada ao fato de levar autores de obras que podem ser encontradas em livrarias locais. Dois autores, no entanto, ainda não foram traduzidos: Daniel Munduruku e Sérgio Roveri.

Na lista, três nomes chamam a atenção: Fernando Morais, cotado para o Ministério da Cultura; Luiz Ruffatto, que fez o histórico e polêmico discurso de abertura da Feira do Livro de Frankfurt em 2013 e depois disso não recebeu muitos convites oficiais para eventos literários; e Davi Kopenawa, crítico do Governo.

No início, essa lista seria composta por 30 nomes, depois ela foi ampliada para 45 nomes. E com os três autores que , mas a Academia Brasileira de Letras vai levar três imortais conhecidos dos leitores franceses: Nélida Piñon, Ana Maria Machado e Antônio Torres.

O investimento é R$ 4 milhões - sendo R$ 3 milhões via Lei Rouanet e R$ 1 milhão do Minc. A comissão organizadora buscou tentar manter um equilíbrio na seleção, convidando autores já consagrados e outros em início de carreira. Os outros critérios: abrangência de diversos gêneros literários, oportunidade igual para homens e mulheres e produções com diversidades étnicas e culturais das várias regiões do País. A curadoria é de Guiomar de Grammont, idealizadora do Fórum das Letras de Ouro Preto e professora da Universidade Federal de Ouro Preto, e de Leonardo Tonus, brasileiro que atua na Universidade de Sorbonne. Foi criado, ainda, um comitê formado por 24 profissionais de diferentes entidades do livros e dos ministérios da Cultura e das Relações Exteriores.

A homenagem surgiu dentro de um conceito mais amplo, de um acordo de cooperação entre os governos do Brasil e da França em várias áreas e que incluía a participação no Salão do Livro de Paris. No espaço dedicado ao país homenageado, de 500 m2, haverá um auditório para debates e leituras, uma unidade da Fnac que vai vender livros brasileiros em português e em francês, uma exposição, ainda não definida, para mostrar um pouco do Brasil e espaço para rodadas de negócios.

A programação brasileira não ficará restrita aos dias no evento e já terá início nesta sexta-feira, dia 12, com um colóquio na Embaixada do Brasil em Paris. O tema que será debatido por profissionais franceses e brasileiros, como Laura de Mello e Souza, Italo Moriconi, Mansur Bassit, Susanna Florissi e Guiomar de Grammont, será o impacto do e-book na edição de livros de Ciências Sociais.

Confira a lista completa dos autores:
Adauto Novaes
Adriana Lunardi
Adriana Lisboa
Affonso Romano de Sant'Anna
Alberto Mussa
Ana Maria Machado
Ana Miranda
Ana Paula Maia
Angela-Lago
Antônio Torres
Bernardo Carvalho
Betty Milan
Betty Mindlin
Bosco Brasil
Carola Saavedra
Conceição Evaristo
Cristovao Tezza
Daniel Galera
Daniel Munduruku
Davi Kopenawa
Edney Silvestre
Edyr Augusto
Fabio Moon
Fernanda Torres
Fernando Morais
Ferréz
João Anzanello Carrascoza
Leonardo Boff
Lu Menezes
Luiz Ruffato
Lobo
Marcelino Freire
Marcello Quintanilha
Marina Colasanti
Michel Laub
Milton Hatoum
Nélida Piñon
Paloma Vidal
Patricia Melo
Paulo Coelho
Paulo Lins
Ricardo Aleixo
Rodrigo Ciriaco
Roger Mello
Ronaldo Correia de Brito
Sérgio Rodrigues
Sergio Roveri
Tatiana Salem Levy

Fonte: Estadão Conteúdo

Tweetar

Últimas Notícias